Последните две панди в Япония заминават за Китай, тъй като връзките са обтегнати
Феновете на японските панди са виждали обичаните си панди да се завръщат в Китай през последните десетилетия, само че сбогуването с обичаните близнаци Сяо Сяо и Лей Лей на последното обществено гледане в неделя в зоопарка Уено в Токио е изключително прочувствено
МАРИ ЯМАГУЧИ Associated Press и AYAKA MCGILL Associated Press, 24 януари 2026 година, 17:25 ч. Близнаците Сяо Сяо и Лей Лей се завръщат в Китай.
Тяхното тръгване във вторник ще остави Япония без панди за първи път от половин век и възможностите за приемане на заместител са слаби, като връзките на Токио с Пекин са в най-ниската си точка през години.
Китай за първи път изпрати панди в Япония през 1972 година, подарък, предопределен да означи нормализирането на дипломатическите връзки сред двата внимателни съседа. Гушкавите черно-бели мечета незабавно завоюваха сърцата на японците, а дузина наследници станаха национални звезди.
Последните заминаващи панди близнаци привлякоха големи тълпи, макар едноминутното ограничаване за гледане в зоната за панди, несъмнено от зоопарка. Посетителите, доста от които носят играчки на тематика панда, извикват имената на мечките и употребяват смарт телефони, с цел да ги снимат, до момента в който хапят бамбук и се разхождат в близост.
Пекин дава панди назаем на други страни, само че резервира собствеността си, в това число върху всички дребни, които създават. Xiao Xiao и сестра му Lei Lei са родени в зоологическата градина Ueno през 2021 година
Говорителят на китайското външно министерство Guo Jiakun, запитан по отношение на изпращането на нови панди от Китай в Япония, сподели: „ Знам, че огромните панди са обичани от доста хора в Япония и ние приветстваме японски другари да ги посетят в Китай. “
Дните на уеб инженера Такахиро Такауджи се въртят към пандите.
Започна преди 15 години, когато той посети зоологическите градини Уено и се влюби в родителите на панди близнаци, Шин Шин и Ри Ри, скоро след идването им от Китай.
„ Тяхната форма и методът, по който се движат, са в действителност толкоз сладки и занимателни “, сподели той пред Асошиейтед прес в скорошно изявление в дома си покрай Токио. „ Понякога са като бебета; различен път се държат като дъртак. “
Оттогава ежедневното посещаване на зоологическата градина стана извънредно значимо. Той е направил повече от 10 милиона фотоси на пандите и е разгласил редица книги със фотоси на панди.
Наскоро следобяд Такауджи беше измежду хилядите, които влязоха в конкурентна система за онлайн резервации, с цел да видят пандите за финален път.
По време на едноминутната сесия за гледане Такауджи държеше фотоапарата си високо над другите почитатели и направи до 5000 неподвижни фотоси, с цел да улови всяко придвижване на Сяо Сяо и Лей Лей.
Връщайки се вкъщи, в стая, украсена с десетки талисмани и орнаменти на панди, Такауджи деликатно прегледа свежите си фотоси от деня и ги качи в блога си „ Панди всеки ден “.
След като е виждал близнаците от раждането им, той ги счита за „ като личните си деца “.
„ Никога не съм си представял, че ще пристигна ден, в който пандите ще изчезнат от Япония “, споделя той.
Япония е изправена пред възходящо напрежение в политиката, търговията и сигурността с Китай, който беше ядосан от неотдавнашните забележки на министър-председателя Санае Такаичи, че възможни дейности на Китай против Тайван, самоуправляващият се либерален остров, който Пекин твърди, че е собствен, може да разпали японците интервенция.
Популярни четива
Връзките сред Япония и Китай са обременени след японската експанзия през 19 век. Все още има териториални разногласия в Източнокитайско море, защото възходът на Китай е съпроводен от закани за сигурността и възходящо икономическо въздействие в района.
Върховният представител на японското държавно управление, Минору Кихара, призна в четвъртък, че японското консулство в Чунцин е било без консул от месец, тъй като Китай е отсрочил утвърждението на заместител.
Гигантските панди, произхождащи от югозападен Китай, служат като всекидневен амулет. Пекин ги заема на други страни като знак на благосклонност и като част от стратегии за проучване и запазване.
Първата двойка панди, Kang Kang и Lan Lan, които Китай подари на Япония, дойдоха в Ueno на 28 октомври 1972 година Беше един месец откакто тогавашният японски министър председател Какуей Танака и китайският министър председател Джоу Енлай подписаха взаимно официално съобщение за нормализиране на връзките сред страните. Япония означи, че „ изцяло схваща и почита “ претенциите на Китай за Тайван като „ неотменима част “ от нейната територия.
Китай също подари първите великански панди по това време на други западни народи, в това число Съединените щати, Франция, Англия и Германия.
Китай мина към стратегии за лизинг през 80-те години, като участващите отвъдморски зоологически градини плащаха годишни такси за местообитанията запазване или научни проучвания в интерес на типа.
В Япония дипломацията на пандите се трансформира в политическа. План за довеждане на панда в северния японски град Сендай след земетресението и цунамито през 2011 година беше отсрочен вследствие на териториален спор от 2012 година
Изображенията на панди се появяват в зоологическата градина Ueno под формата на бисквити и сладки, плюшени кукли, писалищен материали и фотокниги. Статуи на панда стоят пред гара. Един повсеместен магазин има секция, отдадена на стоките на панди.
„ Пандите са знак на Уено, звезда “, сподели Асао Езуре, шеф на магазин за сувенири. „ Притесняваме се по какъв начин ще ни се отрази отсъствието на пандите. “
Показвайки подигравка на Xiao Xiao и Lei Lei върху табела на магазин, Ezure споделя, че има вяра, че пандите ще се върнат. „ Така че няма да сменяме табелата.
Липсата на панди в зоопарка би предизвикала годишна загуба от към 20 милиарда йени (128 милиона долара), съгласно Кацухиро Миямото, професор по стопанска система в университета Кансай.
„ Ако обстановката продължи няколко години, негативното икономическо влияние от неналичието на панди се чака да доближи десетки милиарди йени “, сподели Миямото в изказване. „ За феновете на панди японци, в това число и аз, се надявам да се върнат допустимо най-скоро. “